「とやま絵巻」の運行スケジュール（11/30～12/6分）についてご案内します。

＜「とやま絵巻」運行スケジュール＞

○11月30日(月)

○12月1日(火)

○12月2日(水)

○12月3日(木)

○12月4日(金)

○12月5日(土)

○12月6日(日)

　2018年３月に開業した高岡やぶなみ駅に続く新駅として、富山駅－東富山駅間で2021年10月頃を開業目標として工事を進めておりますが、日頃からご利用いただいているお客様や地元の皆様をはじめ、多くの方々からのご応募を宜しくお願いします。

チラシ

１　募集内容
　　　親しみがもてる富山駅－東富山駅間新駅（富山市下冨
　　居地内）の駅名案（常用漢字、ひらがな及びカタカナ表
　　記に限り、１人につき１点の応募とします。）

２　募集期間
　　　2020年10月20日（火）～11月18日（水）
　　 （郵送の場合は当日消印有効）

　　　(応募は終了いたしました。)

　　　たくさんのご応募ありがとうございました。

３　応募資格
　　　次の①、②いずれかに該当する方
　　　　①富山県内在住
　　　　②あいの風とやま鉄道ファンクラブ会員

４　応募方法
　　　専用の応募用紙、ハガキ、ＦＡＸ、E-mailのいずれかの方法で駅名案（ふりがな）、駅名
　　案の理由・意味、住所・氏名・年齢・電話番号、ファンクラブ会員の方は会員番号を記載し
　　下記の応募先にお送りください。応募用紙はこちらから入手できるほか、富山市内の４駅
　　（富山駅、東富山駅、水橋駅、呉羽駅）、高岡駅、魚津駅に設置します。

５　賞品
　　　選定された駅名を応募した方の中から抽選で20名に5,000円分クオカード（当社オリジナ
　　ルデザイン）を贈呈

　　　　　　　　　　　　　　　　　(写真はイメージです)

６　その他

　　・　応募の票数で駅名を決定するものではありません。
　　・　応募いただいた駅名案につきましては、当社内に設ける選定委員会の審査の参考とし、
　　　　その結果を社内会議で諮ったうえ、決定します。（2021年２月頃公表予定）
　　・　応募いただいた駅名案に関する一切の権利はあいの風とやま鉄道株式会社に帰属しま
　　　　す。
　　・　応募いただいた際の個人情報につきましては、駅名選定や賞品発送に関すること以外
　　　　には、一切使用いたしません。

７　お問い合わせ及び応募先
　　　あいの風とやま鉄道株式会社総務企画部企画課
　　　　住　　所：〒930－0001　富山市明輪町１番50号
　　　　電話番号：076－444－1300（平日８:30～17:15）
　　　　ＦＡＸ番号：076－444－1320
　　　　E-mailアドレス：ekimei@ainokaze.co.jp

　写真コンテストの応募作品を掲載した「2021年オリジナルカレンダー」の販売を開始しますのでご案内いたします。

１　販売開始日 　　

　　2020年10月24日（土）

２　販売箇所 　

　　・当社４駅（富山、小杉（北口）、高岡、魚津）の駅窓口 　

　　・観光列車「一万三千尺物語」車内（10月10日（土）より先行販売） 　

　　・あいの風とやま鉄道　本社（営業時間 平日8:30～17:15）
　　 〈住所〉富山市明輪町１番50号（富山駅高架下）　ご案内図はこちら 　

　　・HPからの通信販売　　詳しくはこちら

３　販売価格 　　

　　1,000円（税込） 　　

　　※あいの風とやま鉄道ファンクラブ会員様を対象に送付している「ファンクラブ通信
　　　vol.18」（2020年10月上旬発送）に付属の割引券と引き換えにより800円（税込）
　　　で販売（200円割引）。 　　

　　※観光列車「一万三千尺物語」車内でのご購入については、車内販売特別価格として
　　　800円（税込）で販売。

　「第６回あいの風とやま鉄道写真コンテスト」に、多数のご応募をいただきまして、誠にありがとうございました。入賞作品について、下記のとおり展示いたしますのでお知らせします。

１　場所及び期間
（１）富山駅南北自由通路
　　　期間：2020年10月19日（月）11時 ～ 24日（土）16時

（２）あいの風とやま鉄道富山駅 改札内コンコース
　　　期間：2020年10月25日（日） ～ 11月23日（月・祝）
　　　※展示場所は駅構内のため、入場券が必要となります。

２　展示作品（計42点）
（１）最優秀賞　１点　
　　　　網谷　昭　　（富山県） 「お帰りなさい」

（２）優秀賞　５点
　　　　大野木 由樹 （富山県） 「帰路につく」
　　　　沢村　勝義　（石川県） 「夕霧」
　　　　奥村　佳子　（石川県） 「希望の桜」
　　　　山木　壽雄　（富山県） 「長い午後のしじまを駆ける」
　　　　川堰　宣隆　（富山県） 「黄昏時のプラットホーム」

（３）入賞　１０点
　　　　五十嵐 良一 （富山県） 「出動」
　　　　水野　弘毅　（富山県） 「遮断機が上がって」
　　　　松為　幸夫 　(富山県) 「サイクルトレインでGO」
　　　　石﨑　宗　　（富山県） 「Evening Sky」
　　　　川上　恵未　（富山県） 「秋路をゆく」
　　　　水野　敬雄　（富山県） 「夕焼けを背に」
　　　　荒川　理恵　（富山県） 「雪だるま」
　　　　山田　さおり（富山県） 「虹のエレベーター」
　　　　櫛部　陸真　（富山県） 「夏日」
　　　　飯塚　彬光　（愛知県） 「夏、真っ盛り」　

（４）上記以外の展示作品　２６点　　　　　　　　　　　　　　　　　

第６回写真コンテストについては、こちら

　県内の東西交流の促進を図るとともに、当社の利用者の増加を促すことを目的とし、市町イベントとタイアップした企画きっぷを発売します。
　今回は、入善町の「入善カレーまつり」とタイアップし、「市町イベントタイアップきっぷ（入善カレーまつり）」を発売します。

　※イベント期間は終了いたしました。

　詳細はこちらから（企画きっぷのページへ移動します）

　平素よりあいの風とやま鉄道　とやま絵巻をご愛顧いただきありがとうございます。

　車両検査のため、2020年9月8日(火)の運行をもって、とやま絵巻は2020年11月14日(土)午前まで運転を休止いたします。

　ご愛顧いただいておりますご利用者様の皆様におかれましては、今しばらくの間お待ちいただきたく存じます。

18時30分頃、東富山駅～水橋駅間で沿線火災が発生したため、以下の列車は次の区間で運転を取りやめました。

【運転取り止め】

＜下り＞

・1475M　金沢駅20時20分発　泊　駅行き（富山駅～泊駅間）

７月初旬の豪雨で大きな被害を受けた九州のくま川鉄道と肥薩おれんじ鉄道では、復旧に向けて、以下のとおり「Yahoo!ネット募金」を設けております。
早期復旧に向けた皆様のご支援・ご協力をお願いします。

〇くま川鉄道の「Yahoo!ネット募金」
　https://donation.yahoo.co.jp/detail/5316001/

〇肥薩おれんじ鉄道の「Yahoo!ネット募金」
　https://donation.yahoo.co.jp/detail/5310001/

あいの風とやま鉄道では、第三セクター鉄道等協議会との連携事業である「鉄印帳」※の販売を、以下のとおり実施します。

「鉄印帳」は完売しました（「鉄印」の記帳は受け付けています。）。

※８月28日（金）から鉄印帳の販売を再開します。なお、当社で販売する鉄印帳は、現在、「紺色」のみを予定しています（販売は１人１冊とさせていただきます。販売状況により売り切れとなる場合もございますので、予めご了承ください。）。

　詳細は、第三セクター鉄道等協議会発表のプレス資料及び旅行読売関連サイト「たびよみ」を参照ください。

※「鉄印帳」とは…？

・神社を巡る「御朱印帳」のように各鉄道会社が記帳する印章を巡る鉄道旅企画であり、第三セクター鉄道等協議会（当社を含め全40社が加盟）との連携事業です。
・本企画では、まず鉄道会社の窓口等で「鉄印帳」を購入し、その後、各鉄道会社の指定窓口で各社のオリジナル印である「鉄印」を記帳してもらいます。
・「鉄印帳」に記載されている40社すべての「鉄印」を集めると、希望者にはシリアルナンバー入りの「鉄印帳マイスターカード」が発行されます。

＜あいの風とやま鉄道での「鉄印帳」の販売及び記帳について＞

１　販売開始時期
　　2020年７月10日（金）から

２　受付場所・時間
　　・富山駅の営業時間内（５時30分から23時00分まで）
　　・高岡駅の営業時間内（５時30分から23時00分まで）
　　　※どちらの窓口でも記帳のデザインは同じです(下記のとおり)。

＜鉄印デザイン＞

３　販売価格等
　　・「鉄印帳」の販売価格：１冊あたり2,200円(税込)
　　・記帳手数料：300円
　　　※書き置き印のお渡しになります。

４　その他
　　鉄道の運行状況、自然災害、新型コロナウイルスの影響等により、鉄印帳の販売や鉄印の記帳を一時休止する場合がございます。予めご了承ください。

　サイクルトレインを活用し、富山湾岸サイクリングコース（富山～黒部）を走るサイクリング

　イベントを開催いたします。参加を希望される方は、以下の方法でお申込みください。

チラシ

＜サイクルトレインとは＞
　自転車を折りたたまずに、そのまま鉄道車両内に持ち込める特別列車です。目的地の駅からすぐにサイクリングに出発
できます。

【実施日程】9月27日（日）雨天決行

【集合場所】ドリームスタジアムとやま駐車場
　　　　　　（富山競輪場）

【スケジュール】
　8:20　  受付開始（ドリームスタジアムとやまから東富山駅へ自転車で移動）　　
　9:28　  東富山駅出発（東富山駅からサイクルトレインに乗って黒部駅へ移動）
　10:30　サイクリングスタート
　　　　（約30km・自転車で黒部駅からドリームスタジアムとやまへ移動）
　　　　  途中で、富山競輪場のバンク試走あり
　13:30　ゴール（予定）／ドリームスタジアムとやま
　
　＜コース＞
　ドリームスタジアムとやま（集合・受付）→東富山駅（サイクルトレイン）→黒部駅（サイク
　リングスタート）→海の駅蜃気楼（休憩）→ほたるいかミュージアム（休憩）→ドリームスタ
　ジアムとやま（ゴール）

【参加費】大人（中学生以上）　1,500円
　　　　　小人（小学生）　　    1,200円
　　　　　※税込み、乗車料・保険料・軽食代・飲料代 含む。
　　　　　　当日、集合場所でお支払いください。

【募集人数】20名
　※30kmを完走できる方。中学生以下は保護者が同伴してください。
　　なお、未就学児の参加はご遠慮ください。
　※駐車場は、ドリームスタジアムとやま駐車場をご利用いただけます。
　※搭載可能な自転車は、「ロード、クロス、マウンテン、子ども用自転車」が対象です。
　　16インチ以下、タイヤ幅50ｍｍ超、ハンドル幅600ｍｍ超、重量15kg超の自転車及びシティ
　　サイクル（ママチャリ）は搭載できません。
　※締め切り後に、詳細を明記した参加資料を代表者に送ります。
　※応募者多数の場合は抽選により決定し結果をお知らせいたします。
　　
　＜参加申し込み方法＞※申込締切9月10日（木）必着
　　はがき、ＦＡＸ、Ｅ-mailのいずれかで、
　　①郵便番号、②住所、③氏名、④年齢、⑤電話番号（携帯電話）、⑥自転車の種類（ロード
　　・クロス・マウンテン・子供用）、⑦グループの場合は参加者全員の名前、年齢、自転車の
　　種類を明記のうえ、下記までお申込みください。

　
【申込先】
　　１．はがき ：〒930-0858　富山地鉄サービス旅行部「あいの風とやまサイクルトレイン」係
　　２．ＦＡＸ ：０７６－４４２－８１８０
　　３．Ｅ-mail：takehara@chitetsu-s.co.jp
　　　
　＜お問い合せ先＞
　　北日本新聞社営業局
　　ＴＥＬ　０７６－４４５－３３３６（平日９：００～１７：００）

　＜新型コロナウィルス対策について＞
　　・当日朝、発熱や咳・味覚障害など体調がすぐれない方は参加を自粛願います。
　　・当日受付にて検温いたします。その際37.5℃以上の方は参加をご辞退いただきますよう
　　　お願いします。
　　・列車乗車中や受付時はマスクの着用をお願いいたします。
　　・新しい旅のエチケットをご参照ください。
　　　https://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001349264.pdf
　　・スタッフも検温、マスク着用、手指消毒など感染防止対策を行います。