ご利用されるお客様や県民の皆様に日頃からの感謝の気持ちをお伝えするとともに、新型コロナウイルスの感染拡大防止に向けて尽力されている医療関係者の皆様への応援の気持ちと県民の皆様に少しでも元気になっていただきたいという思いを込めて、幸せを運ぶさわやかな風として古くから県民に親しまれている「あいの風」をイメージした和紙作品を富山駅構内に展示いたします。

＜和紙作品の概要＞
　

１　展示期間

　　2020年５月８日（金）から約１か月間
　

２　展示作品

　■作品テーマ　「あいの風」

　■作品①：「羽衣紙(はごろもし)」… 天井から吊るした多くの和紙(※)にてあいの風を表現
　【コンセプト】人や事が動く時には、小さな風が生じます。その風は時に大きな力を生むこともあります。どんな物事も最初は小さなものでも、風に乗り広がります。その風を感じる空間を表現しています。

　■作品②：「希望の木」… 流木と草花で創る架空の植物に極めて薄い和紙(※)を装飾したオブジェ
　【コンセプト】大地のエネルギーや人の夢や希望も、タンポポの綿毛の様に風に乗り世界に広がる様子を表現しています。
　※ 当社イメージカラーの青と緑

３　制作者　

　　川原 隆邦（かわはら たかくに） 氏　

　　和紙職人。富山県立山町にて、材料の栽培、原料処理、紙漉きに到るまでのすべてを一貫した制作を行っている。

《近年の受賞歴・活動》

・2016年　日本青年会議所 人間力大賞　内閣総理大臣奨励賞・経済産業大臣奨励賞
・2017年　U-50国際北陸工芸アワード最優秀賞
・2018年　パリ装飾芸術美術館 美術展「ジャポニズムの150年」にて月をテーマにした作品「Parabola of Space」を展示。

　※ 作品②「希望の木」は、廣瀬亜紀氏（花屋店主）との共同作品

＜展示写真＞

　この度、あいの風とやま鉄道は、株式会社カンノ製作所の開発した多言語翻訳放送『QuaVoice～クアボイス～』を高岡駅、富山駅、魚津駅と観光列車「一万三千尺物語」に導入いたしました。

『QuaVoice～クアボイス～』とは次の特徴があります。

　①日本語で音声入力したものを即座に変換して放送します。

　②英語、中国語、韓国語、ベトナム語の4カ国語に対応しています。

　クアボイスの導入により、多客時期や異常時であっても日本語に不慣れな外国人のお客様に対してスムーズに情報をお伝えすることができるようになりました。

　これからもお客様の利便性向上のために、あいの風とやま鉄道は様々な改善に取り組んでまいります。

　大学・高校等の再開が延期となった等の理由により、すでに新年度の通学定期乗車券を購入していたが不要となったお客様については、下記のとおり払いもどしいたします。

有効期間開始前
①有効期間開始前の通学定期乗車券
［払戻額］＝［定期運賃］ー［手数料(220円)］

有効期間開始後
②有効期間開始後（使用していない場合）の通学定期乗車券
［払戻額］＝［定期運賃］ー［手数料(220円)］

③有効期間開始後（1度でも使用した場合）の通学定期乗車券
［払戻額］＝［定期運賃］ー［使用済月数に相当する定期運賃］ー［手数料(220円)］

④有効期間開始後（7日以内）の通学定期乗車券
［払戻額］＝［定期運賃］ー［往復普通運賃×使用日数］ー［手数料(220円)］

払いもどしの際の注意事項
・ＩＣＯＣＡ定期券の払いもどしは記名人本人でなければお取り扱い出来ません。
　（こどもＩＣＯＣＡを除く。）
・クレジットカードで購入された定期券を払いもどしする場合は、購入した際に利用した
　クレジットカードとお客様控えをお持ちの上、購入した駅までお申し出ください。
・通学定期乗車券を払いもどしした場合、次回購入時に通学証明書もしくは通学定期
　乗車券発行控が付随した学生証が必要になります。

　現在、あいの風とやま鉄道線内では一部の駅で全面禁煙を実施しておりますが、健康増進法改正を受け受動喫煙防止のため、当社線内の駅全てにおいて現在ホーム等に設置している灰皿等を３月２０日（金）までに順次全て撤去いたします。
　喫煙されるお客様にはご不便をおかけすることになりますが、ご理解賜りますようお願いいたします。

　新型コロナウイルスの感染拡大の影響を受け、朝日町のイベント「あさひ舟川 春の四重奏」のイベント規模が縮小になったことから、予定しておりました「市町イベントタイアップきっぷ（あさひ舟川 春の四重奏）」の発売を取り止めます。

2021年度新卒（大卒等）採用を行います。
　

【募集職種・採用予定数】

【採用対象者】
　2021年卒大学生、大学院生、短大生、高専生、専門学校生　等

【応募方法】

受付期間　２０２０年４月１日 （水） ～ ４月２４日（金）

応募方法についてはこちら

　2021年度（大卒等対象）会社説明会の開催について、下記のとおり実施します。

〇日　時
（１）２０２０年３月１８日（水）　９時３０分～１２時００分
（２）２０２０年３月２０日（金）　９時３０分～１２時００分
（３）２０２０年３月２３日（月）　９時３０分～１２時００分
                                                                         ※15分前から受付を開始します。

〇場　所
    あいの風とやま鉄道　本社大会議室（富山市明輪町１番50号）

〇内　容
・ 会社概要
・ 職種、仕事の内容について
 （駅、乗務員、指令、車両、施設、電気）
・ 募集要項　　等

〇参加方法
   事前予約制です。
「リクナビ2021」又は「マイナビ2021」の説明会予約画面より、お申込みください。

〇備　考
・ （１）、（２）、（３）ともに内容は同一ですので、いずれかの回に参加ください。
・ 本説明会への参加は、任意です。選考参加の必須条件ではありません。
・ 昨今の情勢から、新型コロナウィルスの感染拡大について懸念しており、
　今後の動向を注視しながら、実施の有無を検討していきます。
　つきましては、中止となる可能性もあることをご理解ください。

　あいの風とやま鉄道とＪＲ西日本では、４月１日以降のＪＲ線区間における乗継割引廃止に伴い、北陸新幹線福井開業(敦賀延伸)までの約３年間、新たな特別企画乗車券を発売することとなりましたのでお知らせします。

１　名称
     　ＪＲ・あいの風とやま鉄道回数券

２　商品内容
     　ＪＲ線とあいの風とやま鉄道線を乗り継いでご利用になれる６枚つづりの回数券（普通列車普通車自由席）

３　有効期間
   　  ３カ月間

４　発売期間とご利用期間
　　（１）発売期間          2020年４月１日(水)から
                                     北陸新幹線福井開業(敦賀延伸)までの約３年間

　　（２）ご利用期間　2020年４月１日(水)から
                                    北陸新幹線福井開業(敦賀延伸)までの約３年間

５　運賃

※小児の設定はございません。（１券片をもって小児２人が乗車することができます。）

６　発売箇所
　 　　富山県内のＪＲ西日本の主な駅のみどりの窓口・みどりの券売機、あいの風とやま鉄道の有人駅窓口（石動・福岡・西高岡・高岡・越中大門・小杉・呉羽・富山・東富山・水橋・滑川・魚津・黒部・生地・入善・泊）

　本年4月1日以降、西日本旅客鉄道㈱の乗継割引廃止及びえちごトキめき鉄道㈱の運賃改定に伴い、連絡運賃が改定となります。これに伴い、通勤定期旅客運賃に適用していた特定運賃は、廃止いたします。

１. 乗継割引廃止に伴い運賃改定となる連絡区間(当社の割引は従前どおり継続)
(1) 石動・高岡やぶなみ間各駅及び越中大門・富山間各駅と新高岡・戸出
      間各駅及び越中中川・越中国分間各駅の運賃
(2) 高岡・呉羽間各駅及び東富山・滑川間各駅と西富山・速星間各駅の運賃

２. えちごトキめき鉄道㈱の運賃改定(認可予定)により、改定となる連絡区間
      富山・越中宮崎間各駅から親不知・直江津間各駅の運賃

３. 特定運賃の廃止
      高岡やぶなみ・高岡間及び高岡・越中大門間の通勤定期旅客運賃に設定
      していた特定運賃を廃止します。

４. ２０２０年４月１日以降の運賃について

1. 普通旅客運賃

2. 通勤定期旅客運賃 (大人・1箇月)

3. 通勤定期旅客運賃 (大人・3箇月)

4. 通勤定期旅客運賃 (大人・6箇月)

5. 通学定期旅客運賃 (大学生・1箇月)

6. 通学定期旅客運賃 (大学生・3箇月)

7. 通学定期旅客運賃 (大学生・6箇月)

8. 通学定期旅客運賃 (高校生・1箇月)

9. 通学定期旅客運賃 (高校生・3箇月)

10. 通学定期旅客運賃 (高校生・6箇月)

11. 通学定期旅客運賃 (小学生／中学生・1箇月)

12. 通学定期旅客運賃 (小学生／中学生・3箇月)

13. 通学定期旅客運賃 (小学生／中学生・6箇月)

　本日（２月１９日）早朝より、「あいトレ」が閲覧できない状況が発生しておりましたが、先ほど復旧し現在は通常通り利用いただけます。
　この度はご不便をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。